.








Välkommen till mitt galleri 
Evas Trassel

Till att börja med vill jag ge några smakprov på lite av vad du kommer att finna på de olika avdelningarna.

Hoppas att du får en fin stund!

Till höger finner du en rubrik som kallas
 ETIKETTER...under den en mängd ledord... 
klicka på något som du finner intressant, 
så kommer du vidare...
...eller bara fortsätt att rulla nedåt, 
så kommer du att kunna se allt 
genom att klicka vidare på 
Äldre inlägg.

Omkring 730 bilder...
91 dikter...





***

Welcome to my gallery Evas Trassel,

First of all I will give you some samples of what you will find in the different rooms.

I wish you a pleasent journey!

To the right you will find LABELS...and a lot of words...
just klick a label you find interesting...
of course you are welcome 
to visit all rooms in the gallery.

About 730 pictures...
91 poems...

I have done some work in translation...
...and I will apologize if not all words are
perfectly choosen...maybe I give you a big
laugh...but a big laugh gives meaning
to life and feels real good!






















Evas Trassel...ja, så blev namnet på mitt skapande...och hur 
uppkom det kan man ju undra...
I början klippte jag plåt, som jag stansade med mitt namn och 
årtal...för årtal är viktigt ur den historiska synvinkeln...
sedan sydde jag fast dem med metalltråd, vilket tog allt för 
mycket tid...Funderade länge på hur jag skulle kunna finna ett
bättre sätt att märka min slöjd...och där...mitt på bordet, framför
mig en dag när jag sitter och slöjdar ligger en härva av hoprullade
små skräpbitar...en enda stor trasslig boll av järntråd...
Evas Trassel!!!
Och dessutom är ju huvudet fullt av tankar och ord och livet
innehållsrikt på alla di sett...
Evas Trassel fick det bli
och så skapades de trassliga små bollarna
som idag är mitt signum.


Evas Trassel...that is the name on my crafts...and how
did that name appear...
In the beginning I was doing small platings and punched my name and
year of doing...because that is important in historical view...
then I did sew them on to the crafts with metalthread, which did take to
much time...For a long time I thought about how to put my
name on my crafts in a better way....and there...in front of me...on the
table, one day while I am handcrafting...there is this bunch of twined
wire...a big twined ball of wire...
Evas Trassel!!!
And also because my head is filled with thoughts and words 
and life is filled with so many different things...
Evas Trassel it had to be
and from that those small twined balls of wire were created and
which today is my trade mark.
Maybe the word Trassel makes more meaning in the Swedish
language..but anyway...you have now got the story.

Evas Trassel
 Trasselbollar på rad

Evas Trassel
 Twined balls in a row




















Evas Trassel
Trå Trä & Form

En liten undermeny där
Trå är både järntråd och tygtråd...
Trä är trät från skogen men också att trä en tråd....
&
Form...ja, det går igen i all min slöjd, i bokstäver, ord, fotografi...

















Bli stilla en stund i lugn och ro
Låt känslan komma och var den nära
Var stilla en stund i lugn och ro


Be peaceful for a while
Let the feeling come and stay close to it
Stay peaceful for a while

- Eva Carlsson -































Mycket Nöje att vandra vidare i galleriet! 


***

Om du söker efter dikter så är de skrivna lite varstans där ord och bild får mötas...


 -Våra tjugonio bokstäver kan forma så många ord -
- ord som är känslor -
- ord som är tankar -
- ord som vi kan tala -
- ord som vi kan höra -
- ord som vi kan läsa -
- mina ord har fått kursiv stil och en skön grön nyans -

Klickar du på DIKT så kommer rummen med dikter fram...
...om än inte så många här...men vem vet...kanske det kommer fler


If you are interested in poems they are written here & were, 
there words & pictures will meet.
- my poems are in italic and a nice green color -

poems


***








.


Priser...
Kontakt...

Prices...
Contact...

Priset för hantverk är ju alltid något att fundera på...

Slöjdalstren är unika, endast en av varje, 
designade och gjorda för hand, 
med själ och hjärta,
det är något att tänka på...

Så om något intresserar dig, är du
välkommen att kontakta mig!
Kanske du har ett eget önskemål 
om ett visst ting eller en egen idé 
på karvat mönster i trä eller monogram 
så får du gärna önska.

Hur du tar kontakt kan du läsa om längre ner.


***


The price for handcraft is something to think about...

Each item is uniqe, only one of each,
designed and done by hand, 
with soul and hart,
that is something to think of...

So if something is interesting you, you are
welcome to contact me!
Maybe you have your own idé of
a pattern in wood or initials!
Welcome to tell me!

How you will do to contact me, you can read about further down.


Om Du önskar att förmedla något eller undrar över något 
i mitt galleri Evas Trassel...så är Du
välkommen att sända ett elektroniskt brev via
bloggtrassel@gmail.com


Welcome to send an electronic mail


Märken från verkliga, äkta, handskrivna
brev

Real stamps from handwrited letters

En postbox i Indien

A postbox in India

Inte lätt att vara brevbärare här...eller?


The sign says Different Numbers
It is not easy to be a postman...or?

Ett stycken brevställ

For all your letters

Träbotten i björk


Birchwood

Flaskpost


Post by Sea

Igenkorkad...eller korkad igen...
Flaskpost med en träkork.

Letters in a big bottle with 
a wooden-stopper

Om du nu klickar på Äldre inlägg...nedan... 
så kommer du vidare
i galleriet...
Och så fortsätter du in i rum för rum...
Välkommen!

If you click on Äldre Inlägg...down below...
you will proceed into the gallery...
And so you will do...room for room...
Welcome!